Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Araudiaren 13 eta 14. artikuluak betez (aurrerantzean RGPD), jakinarazten dizugu pertsona fisikoen datu pertsonalen tratamendua eta hauek libreki zirkulatzea ahalbidetzeari buruzkoaren harira, pertsona juridikoen ordezkariak direla-eta emandako datu pertsonalak Gazteria eta Haurtzaro Ministerioaren Azpibegiradarenean tratatuko direla. Halaber, Ekonomia Kudeaketako Zuzendariordetza Nagusiak, Aurrekontu Bulegoa eta Gai Orokorrak unitateak, dagokion tratamenduaren arduradun den aldetik, kontratuen eta lizitazioen kudeaketa posible eta bermatzeko helburuarekin tratatuko ditu datuak, Ministerioaren hainbat unitatek deialdia egin dezaketen (2024ko otsailaren 27ko Errege Dekretua 211/2024, Gazteria eta Haurtzaro Ministerioaren oinarrizko egitura organikoa garatzen duena).
Gainera, Datu pertsonalen tratamendu espezifikoari buruzko informazio xehea eskaintzen da, Azpibegiradurak kontratuen eta lizitazioen kudeaketa baldintzetan errazteko.
- Nork egiten du zure datuen tratamenduaren ardura?
Tratamenduaren arduraduna - Ekonomia Kudeaketako Zuzendariordetza Nagusia, Aurrekontu Bulegoa eta Gai Orokorrak
Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiraduraren unitatea
C/Alcalá 27, 28014, MADRID.
geopag@juventudeinfancia.gob.es- Zeintzuk dira Datuen Babeserako Delegatuaren kontaktu-datuak?
Datuen Babeserako Delegatua - Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiradura
C/Alcalá 27, 28014, MADRID.
dpd@juventudeinfancia.gob.es- Nork dira interesdunak?
Hornitzaileak, lizitatzaileak eta norbanakoak.
- Zer datu tratatuko ditugu interesdunen artean?
Izena, abizenak, identifikazio fiskaleko zenbakia, helbide postala, telefonoa, eta informazio komertzial, ekonomiko eta finantzarioa.
- Zein helburu izango du Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiradurak zure datuak tratatzeko?
Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiraduran datu pertsonalak tratatuko ditugu, entitate juridikoekin edo beren ordezkaritzan lotura duten pertsona fisikoekin, hirugarrenekin kontratuak eta lizitazioak kudeatzeko, baita jarduera administratiboak burutzeko ere, jarduera hauetatik eratorritakoak.
- Zer denboraz gorde egingo dira nire datuak Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiraduren sistemen barruan?
Datuak beharrezko epea mantenduko dira jasotako helburua betetzeko eta berak erator dezakeen erantzukizunak identifikatzeko (normalean zehaztu gabe), Espainiar artxiboen eta dokumentu ondarearen araudiarekin.
- Zertan legitimotzen du Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiraduren datuak tratatzea aipatutako helburuetarako?
Ezartzen du datu babesa arautzen duen araudia, hots, RGPD 6.1 b) tratamendua beharrezkoa denean interesduna kontratu bateko parte da edo aurrekontratu neurriak aplikatzeko bota du. RGPD 6.1 c) ardura duten lege-betebehar bat betetzea da tratamendua.
Bi artikuluak aurrenez aurren Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiradurari adjudikatutako ardurapean:
- 9/2017 Legea, azaroaren 8koa, Sektore Publikoko Kontratuei buruzkoa.
- 47/2003 Legea, azaroaren 26koa, Aurrekontu Orokorrei buruzkoa.
- 58/2003 Legea, abenduaren 17koa, Tributu Orokorrei buruzkoa.
- 38/2003 Legea, azaroaren 17koa, Diru-laguntzen Erregelamendua.
- 40/2015 Legea, urriaren 1ekoa, Zereginen Arautegia eta Administrazio Publikoaren Arautegia.
- 25/2013 Legea, abenduaren 27koa, Faktura Elektronikoaren bultzada eta Kontabilitateko Fakturen Erregistroa sortu duena Sektore Publikoan.
- 8/1989 Legea, apirilaren 13koa, Tasak eta Prezio Publikoak.
- Noren eskuetan jarrituko dira nire datuak?
Aipatutako datuek gaia dela-eta ministerio-departamentuaren eskumeneko unitateei (2024ko otsailaren 27ko Errege Dekretua 211/2024, Gazteria eta Haurtzaro Ministerioaren oinarrizko egitura organikoa garatzen duena) tratatu edo transferituko zaizkie, baita gaia aztertzeko eskumena duten unitate, departamentu, agentzia edo organismo autonomoek ere (Espainiako Datu Babesa Agentzia, CCN, organo judizialak, etab.).
- Nazioarteko transferentziarik egingo da nire datuekin?
Ez dago aurreikusia hirugarren herrialde edo nazioarteko erakundeei transferentziarik egitea, kaltetuaren berariazko adostasunik gabe, nahiz eta legalitatearen arabera direnean.
- Zer diren zure eskubideak zure datu pertsonalak ematen dizkiguzunean?
- Edozein pertsonak Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiraduran inoiz tratatzen diren datu pertsonalak dituen edo ez jakiteko eskubidea du.
- Interesdunek bere datu pertsonaletarako sarbidea izateko eskubidea dute, baita zehaztasunik gabekoak aldatzeko eskatzea ere.
- Zirkunstantzia batzuetan eta egoera partikularrekiko zerikusiaz, motibatu beharko du eta eskaerarekin batera atxiki, burutza espezifikoari datuei oposizio egiten diezaioke haren datuetan, RGPD 21 artikuluan jarria. Hau da, oposizio eskubidearen erabilera motiboaren expresioarekin egon behar du Osoko Jauregikoak jakin dezan Alegatu diren arrazoi guztiak kontutan izan, ez baitago elkarganatutako oposizio-organoen aitorpenik izan, eta ez dagoen berobidea datuen tratamenduaren arrazoi juridikoaren arabera. Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiradurak zure datuak arrazoi legezko berezko datu tratamendu nagusiak kreditatu ezin badira prest geratuko da zure interesetan, zure eskubideetan eta zure askatasunetan, edo klase, jarduera eta alegazioen defentsan.
- Zure datu pertsonalen tratamendua mugatzea eskatu dezakezu, honako baldintzan: Okerketa alegatu eta zehaztasuna aztertzeko Gazteria eta Haurtzaroko Azpibegiraduraren bidea laguntzeko. Noizbait eraman nahi bada bakoitzaren azken helbururik ez behartzea, eta aldez aurretik ikerketa gelditzea azpibegiradenean, kasu horretan bakarrik alegazioak erabiltzeko edo defendatzeko gordeko dugu.
Oposizio eskubidearen erabilgarria edukita, Gazteria eta Haurtzaro Azpibegiradurak tratatzen dituen beren interesetarako datuei buruz, berak betekizunak etere legezkoak traza Clave bide hura aplikatu ezin duenez gero.
- Gazteria eta Haurtzaro Azpibegiraduren barne dagoen tratamenduari oposizioaren eskubidea berezko interes legitimoak dituzten gainontzekoak alaitzea ekarriko da.
- Interes legitimoak eta Gazteria eta Haurtzaro azpibegiraduran dagoen norberaren kontrako interesak balioztatzeko (interes legitimoak berak datu tratamenduan gehiago gozatzeko), aurreko guztietan oinarritutako tratamendua indargabeko erabakirik altu handia izan behar du.
- Zein segurtasun-neurriak aplikatuko dira?
Ezarririko segurtasun-neurriak 2022ko maiatzaren 3ko 311/2022 Errege Dekretuko II. Eranskinan (Segurtasun Neurriak) zehaztutakoekin bat etorriko dira, Administrazio Elektronikoaren Eremuan Segurtasun Nazionaleko Esparrua arautzen duena, eta Ministerioaren informazio-segurtasunaren politikaren dokumentuetan deskribatutakoak.
OpenAI-ren bidez gaztelaniatik automatikoki itzulia